謝依旻回答中學生的提問:有了自信才能邁向海外
作者:新浪體育綜合文章來源:足球直播吧發布日期:2020-02-03 22:53:46
文章來源:找借口安靜
原址:https://digital.asahi.com/articles/DA3S14335756.html?iref=pc_ss_date
原題:(明日へのLesson)第4週:セッション 囲碁棋士?謝依旻さん×九段中等教育學校
作者:巖田智博、黑田健朗
攝影:相場郁朗
翻譯和整理:找借口安靜 新年好
去年12月,身為日本女棋手最快達到400勝的謝依旻六段,來到初高中一貫制學校,位于千代田區的九段中等教育學校,和當地的學生們一同交流。談到了從勝負世界里感受,以及今后的夢想——
圍棋,快樂苦澀共存
生于臺灣的謝依旻12歲來到日本,14歲時成為了職業棋手。
小川大介:來到日本之后,你遇到最大的困難是什么?
謝依旻:最困難的是正座,在臺灣只有處罰的時候才讓我們正座。但是來到日本之后,即便是1~2小時的棋,自己的腳就沒有感覺了。當然沒有感覺之后,自己也沒有感覺就輕松多了,但是跨出第一步就成為了一大難題。再加上只是一個正座,所以也不會有人來幫我。
坂本遼:想知道臺灣和日本生活上的區別。
謝依旻:5歲開始學棋,7歲的時候到了韓國和中國大陸學棋。在韓國的時候在吃上面吃了苦頭,偷偷地把味道弄淡了再吃(笑)。到了日本之后,雖然我的父母從臺灣來陪我,但是因為是旅游簽證,所以每一次只能呆3個月。然后在成為職業之前,住在沒有電梯的4層樓的房子的4樓。和我母親住在一起的時候,聽到一些噪音,打開壁柜之后看到過老鼠的牙齒。然后洗衣服都是自己手洗。不過年輕時候的經驗,到現在都覺得非常重要。
齊藤朗子:職業生活不如意的時候,你是如何應對的呢?
謝依旻:拿到頭銜花了3年的時候,在這個時候我有過一段半年沒贏過棋的時候。雖然很后悔也很艱難,但是自己既然這么想下圍棋。輸了這么多才有了現在的成績。一些負面的事情,總會給自己起到一些作用,所以要有積極的想法,這是為了比賽必須要具備的。雖然反思的也很重要,但是也要有逃避現實的時間,所以轉換心情也很重要。即便輸了棋,聽聽音樂,散散步都是可以的。或許大家都對考大學很苦惱。我來到日本之后,意識到自己只有成為職業棋手這一條路,所以為了職業棋手的考試吃了很多苦。然后希望大家能加油復習。
乍一看是和自己相去甚遠的圍棋棋手,但是提起了他們的興趣。
片嶋拓斗:能告訴我們人生的“黑”與“白”嗎?這和圍棋的顏色是一樣的,所以想聽聽你的快樂或者苦悶之事。
謝依旻:因為每天都看著棋盤,所以自己的人生差不多就是黑和白。贏棋固然快樂,輸了就不開心。所以就有了努力的方向。 如果每天都過得很快樂,那么自己或許感受不到快樂的本意。不過你跨越困難,收獲勝利之后,自己就會覺得很充實。雖然很多人會忘記這一點,但是我希望大家把生活在日本作為一件幸福的事情。到了國外,不僅有空氣不好的地方,也有很多需要路上時間花很長時間的地方,這種情況到現在也是存在的。
大橋奏互:對局中,你是怎么做到多想幾步的?
謝依旻:根據對手的手段會有變化,自己的手段和對手的手段,都選擇最佳手段的基礎上,分成幾個版塊再去考慮。所以到了勝負處,總共會考慮100手甚至200手。我們也會通過做練習題,做一點詰棋來努力讓自己的計算更快一點。
小平浩太郎:如何維持集中力?
謝依旻:因為我們是人類,所以很難一直保持注意力的集中,有時候自己也算不清局面。所以我會在對手行棋的時候,自己就只要留60~80%的力量,讓大腦稍事休息。
這一次很多棒球部的學生也參與了交流會。所以在圍棋教室之后,就用塑料球立馬改成了棒球教室。作為投手的小平教了謝依旻投球之后,對著捕手的大橋投了一球,結果球是好球。教室里一片掌聲。
小川大介:年輕時,你覺得學會什么比較好。
謝依旻:學會如何提升集中力,然后要有一個強心臟,這是在下棋的時候自然而然學會的。然后就是語言吧。我現在會講中文和日語,還會一點點韓語和英語。如果會說多種語言的話,就可以和各種各樣的人交流,我今后也想在語言上面再挑戰一下。作為棋手的目標,就是要讓世界上的更多人知道圍棋。現在在圍棋領域有職業制度的,只有日本、中國等少數幾個國家。雖然圍棋可以不用說話就可以對局,但是要傳達圍棋的魅力,就需要有共通的語言。
結束交流——有了自信才能邁向海外
謝依旻:能把球扔好了,呀,真棒。棒球部的學生教得很好。
這一次交流,說實話讓他們知道有圍棋棋手這一個職業,我就很滿足,很開心了。
從參加這一次交流會的學生們的年齡來看,很多人都還沒有決定好今后的路。不過從中也看到“自己也想到海外干出一番事業”的女生,對此自己也不禁想支持她了。我在臺灣的時候也很努力,然后知道了自己如何和圍棋相處的方式,然后才想起到日本挑戰。如果自己沒有信心的話,我也不會跑到海外去的。
相關搜索
- 百度搜索:謝依旻回答中學生的提問:有了自信才能邁向海外
- 360搜索:謝依旻回答中學生的提問:有了自信才能邁向海外
- 搜狗搜索:謝依旻回答中學生的提問:有了自信才能邁向海外