国产亚洲综合一区 柠檬导航-国产一二精品-国产一二三区精品-国产一二三区在线-baoyu777永久免费视频-baoyu污污网站入口免费

保羅-阿辛格

北京時間3月4日，萊德杯還有六個多月才會舉行，可是保羅-阿辛格（Paul Azinger）的四字母單詞已經刺激歐洲，要衛冕那座對他們而言不止是獎杯的金杯。

阿辛格后悔使用了那個詞匯，他表示那個詞匯總是溜進他的語言中。

“T-H-A-T”。（那個）

事情發生在本田精英賽星期日。阿辛格在那里擔任NBC體育臺的首席球評。背景是本周已經上升到世界第十位的英格蘭選手湯米-弗利特伍德（Tommy Fleetwood）努力在美巡賽上第一次取勝。

相關閱讀：名宿阿辛格看低歐巡賽引爭議 保爾特白老虎反擊

可以肯定，弗利特伍德不是僥幸達到那樣高位的。

他擁有五場歐巡賽勝利，兩場是對抗阿布扎比強勁的陣容，另外一場是2017年巴黎國家高爾夫俱樂部舉行的法國公開賽。一年之后，在同一座球場舉行的萊德杯中，他取得4勝1負的戰績。在辛納科克山（Shinnecock Hills），他在布魯克斯-科普卡之后獲得亞軍，在皇家波特拉什，他負于肖恩-勞瑞（Shane Lowry）。

他在美巡常規賽中的最好名次是去年灣丘并列第三。

“這里壓力很大，”阿辛格在電視直播中說，“你要努力向每個人證明，你擁有奪冠的實力。這些選手知道，你在‘that’歐巡賽，或者國際賽事中贏了多少都沒有關系，你必須要在美巡賽取勝。”

‘that’歐巡賽嗎？

“語法錯誤，”阿辛格星期一說，“如果我說‘the’歐巡賽，情況會完全不同。”

（注釋：此處英語用‘the’沒有褒貶的意思，可是用‘that’，從整句話而言有‘那個，那啥’不屑的意思。）

不管怎樣，那是他唯一后悔的地方。

“這個問題我說過100萬次。我是怎樣修改萊德杯遴選程序的，”2008年成功帶領美國隊取勝的阿辛格說，“職業球員唯一手軟的地方是名與利。美巡賽這兩個方面最多。”

李-維斯特伍德等選手感到受了冒犯。他在推特上表示這樣一番話，顯示出美巡賽優越過他所打的巡回賽，“對你在全世界所贏的比賽不敬。”

托馬斯-比約恩（Thomas Bjorn），法國萊德杯期間率領歐洲隊取勝的隊長，在推特中寫道：阿辛格其實可以說：湯米-弗利特伍德在全世界都已經取得勝利，是一個世界級的高手，“現在是時候他在世界上最強巡回賽證明這一點了。”

“他那樣表達，說輕一點是愚昧，說重一點是傲慢，” 托馬斯-比約恩說，“九月份，咱們走著瞧！”

萊德杯9月25日至27日舉行。

如果故意找茬，你很容易找到批評的地方。這樣的批評會擱置到下一次湯米-弗利特伍德，又或者其他歐巡賽成員追逐美巡賽首勝的時候。

可是這樣的話在九月份不會忘記。

歐巡賽在萊德杯上看上去不需要激勵，畢竟過去11屆已經贏了8屆。可是如果歐洲人正在尋找仇恨的種子，那么阿辛格給他們制造了一個。

這讓人不由得想起2006年，當時歐洲人正在尋求連續第三場萊德杯勝利，而他們擁有一支更為強大的隊伍。不過沒有關系。私下里，他們正在對一種論調生氣——當時，美國二流球手正在兜售：光輝國際巡回賽是高爾夫之中排名第二位的巡回賽。

這肯定是一種侮辱。

歐洲隊在愛爾蘭K俱樂部重創美國隊。在冠軍新聞發布會上，加西亞表示希望這個結果可以讓歐洲選手不用再回答：光輝國際巡回賽是不是全世界排名第二位的巡回賽？

“歐巡賽之后的第二位巡回賽，”盧克-唐納德補刀說。

這是為什么歐洲人如此看重萊德杯的結果。這是唯一一次，歐洲人可以在平等的基礎上證明這一點。不過這只是一種幻象。

歐洲擁有偉大的球員，過去十年，他們之中的10人總共贏得了14場大滿貫。可是這些大滿貫冠軍全部以美巡賽為基地，他們之中的一些人甚至住在美國。

李-維斯特伍德不在這個名單上，可是他在40年時間于全球贏得41場勝利，這樣的戰績不言自明。阿辛格唯一感到困擾的是李-維斯特伍德將自己的話視為對他生涯的不敬。

“我絕無此意，”阿辛格說。

是的，歐洲擁有偉大選手。可是歐巡賽從陣容強度、世界積分、電視曝光度，以及最為重要的一點，從金錢上來說，與美巡賽相差不是一星半點。本周，卡塔爾大師賽總獎金175萬美元。而阿諾-帕爾默邀請賽的冠軍支票已經達到167.4萬美元。

這可以解釋為什么世界排名前50位球員中有43位在打完整美巡日程。而另外七位之中的絕大部分，如果有機會也會加入美巡賽。要在高爾夫中戰勝最強者，代表著要來美國比賽——不是說每個星期，可是絕大部分星期要來。

這里擁有名，這里擁有利。而美巡賽這兩者最多。

湯米-弗利特伍德將獲得另外一個機會。也許本周，這個機會將落入拉斐爾-卡布雷拉-貝略（Rafael Cabrera Bello）、泰瑞爾-哈頓（Tyrrell Hatton）或者馬特-華萊士（Matt Wallace）手中。談到他們已經取勝的巡回賽時，阿辛格也許不會那么不屑。

如果不是更快，歐洲將在九月份話事。

然而贏得萊德杯沒有利，只有名。對歐洲而言，名應該是很重要的。

本文由美聯社記者道格-佛格森（Doug Ferguson）所著，翻譯小風